[Musik Rap Dimainkan]
# Come on, now, get down #
# 1989 #
#The number, another summer #
# Get down #
# Sound of the funky drummer #
# Music hitting your heart #
# 'Cause I know you got soul #
# Brothers and sisters #
# Hey, listen if you're missing y'all #
# Swinging while I'm singing #
#Givin what you're getting #
# Knowing what I'm knowing #
#While the black band's sweating #
# In the rhythm rhymes rolling #
#Got to give us what we want #
# Ugh #
#Got to give us what we need #
# Hey #
# Our freedom of speech is freedom or death #
#We got to fight the powers that be #
# Fight the power #
#We got to fight the powers that be #
# As the rhythm's designed to bounce what counts #
# Is that the rhyme's designed to fill your mind #
# Now that you've realized the pride's arrived #
#We've got to pump the stuff that make you tough #
# From the heart it's a start #
# A work of art to revolutionize #
# Make a change, nothings strange #
# People, people we are the same #
# No, we're not the same #
# 'Cause we don't know the game #
#What we need is awareness #
#We can't get careless #
#You say what is this? #
# My beloved, let's get down to business #
# Mental self-defense of fitness #
# Bum rush the show #
#You got to go for what you know #
#To make everybody see #
# In order to fight the powers that be #
# Fight the power #
#We got to fight the powers that be #
# Come on, get down #
# Come on, come on, come on #
# Come on, get down #
# Come on, come on, come on #
# Fight the power #
#We got to fight the powers that be #
# Elvis was a hero to most #
# But he never meant shit to me #
#Ya see, straight out racist #
#The sucka was simple and plain #
# Motherfuck him and John Wayne #
# 'Cause I'm black and I'm proud, I'm ready #
# I'm hyped, plus I'm amped #
# Most of my heroes don't appear on no stamp #
#Sample a look back you look#
# And find nothin but rednecks #
# For 400 years if you check#
# Don't worry, be happy #
#Was a number one jam #
# Damn if I say it, you can slap me right here #
# Get it #
# Let's get this party started right #
# Right on #
# Come on #
#What we got to say #
# Power to the people, no delay #
# Make everybody see #
# In order to fight the powers that be #
# Fight the power #
#We got to fight the powers that be ##
[Suara Jam]
Bangun?
Bangun, bangun, bangun?
Bangun, bangun ya bangun, bangun ya bangun?
Ini Mister Señor Love Daddy?
Suara pilihanmu
Orang kuat 12 jam di dunia yang ada di udara,
Di radio We-Love, 108 FM?
Yang terakhir di dial kamu, tapi pertama di hati kamu,
dan itu benar, Ruth?
Aku disini? Apakah aku disini
Ya kau tahu itu? Itu ya tahu
Inilah Mister Señor Love Daddy
melakukan yang jahat ke telingamu ya, ya telinga sampai yang jahat?
Aku hanya bermain
hal-hal yang mereka mainkan
dan itu benar, Ruth?
Dari jantung,
kamu sedang mendengarkan radio We-Love?
Melakukan ying dan yang, pinggul dan hop,
Hal baru yang bodoh, flippity-flop?
Awoo !?
Aku punya ramalan hari ini untukmu?
Panas! Sss!
Warna untuk hari ini adalah hitam?
Itu benar, hitam?
Jadi menyerap sinar ini dan menyimpan panas itu untuk musim dingin?
Jadi kenakan yang hitam dan ikut terlibat?
Suhu hari ini juga naik lebih dari 100 derajat?
Jadi itu adalah peringatan Jheri-curl.
Itu benar, peringatan Jheri-curl.
Jika kamu memilikinya, tetap di dalam,
atau kamu akan memiliki helm plastik permanen.
Baiklah, kita akan menyapa Mister dan Missus,
yaitu Mister dan Missus.
Selamat ulang tahun ke Big Red
dan Miss Annie Mae, 100 hari ini.
Jauhi panas ini,
dan kamu bisa hidup selama itu.
Ada kekurangan air,
jadi jagalah agar tetap mandi sampai satu menit.
Dua, jika kamu bersama seorang teman.
Pergilah ke sana.
Sialan! Apa
Itu panas!
Dapatkan slip merah muda itu.
Jadi bangunlah, keluarlah!
Itulah yang aku bicarakan.
Kami tidak ingin melihat ada orang yang kehilangan pekerjaan mereka
Karena tidak ada yang punya uang apa adanya.
Baiklah. Sekarang kita akan membicarakannya.
Kita akan rock'n'roll...
Bagus,pagi
Nama aku Smiley
Ini M-M-M-M-Malcolm
X
Dan ini-Raja
Sekarang,
-mereka mati ??
Tapi -kita masih h-h-harus bertarung
-melawan ap-apartheid?
10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100?
20, 40, 60, sial!
80 ?? 300?
20, 40, 60, 80 ?? Tunggu, itu 300?
300, 350, 450 ?? Uang tunai dolar?
Mookie? Kenapa kamu selalu menggangguku saat tidur?
Bangun bangun?
Berhenti bernapas di leher aku?
Kenapa aku harus bangun?
Ini akan menjadi panas, Jade?
Sabtu satu-satunya hari aku tidur larut malam?
Sialan!
Berhenti, Mookie? Itu tidak lucu?
Tinggalkan aku sendiri saat aku tidur?
kamu tidak mencintai Brother Mookie lagi?
Aku mencintaimu, Jade?
Aku akan mendapatkan kunci dan menjaga pantatmu keluar dari sini?
Kenapa kamu tidak pergi kerja, man, dan tinggalkan aku sendiri?
Nantinya, harus dibayar?
Ya, sikat gigi kamu?
Aku menyikat gigiku?
Napasmu busuk?
Ini bibir atasmu?
Ada apa, Sal? Bagaimana kamu melakukannya di sana, Nak?
Man, aku harus mendapatkan aku Cadillac seperti itu?
Aku mendapatkan mobil seperti itu?
Oh, ini panas?
Sonny, bagaimana sayurannya, ya?
Selamat pagi, Sal? Vito? Pino?
Pop, kamu berbicara dengan pria ber-AC itu?
Aku sudah memanggilnya sepanjang minggu?
Dia tidak akan datang kecuali dia memiliki pendamping polisi?
Pino, ambil sapu dan sapu di depan?
[Yawns]
Vito, ambil sapu dan sapu di depan?
Hah?
Sapu depan?
Apa?
Dapatkan sapu dan sapukan depan!
Lihat? Setiap kali kamu memberi tahu Pino apa yang harus dilakukan,
dia memberitahu aku apa yang harus dilakukan?
Dia sudah mati otak, Pop, selama bertahun-tahun?
Kamu berdua, tutup mulut
Beritahu Pino!
Apakah aku berbicara dengan diri aku sendiri?
Aku tidak mau ikut?
Aku benci tempat ini?
Aku membencinya seperti penyakit?
kamu, kamu membenci tempat ini seperti penyakit?
Itu seperti benar-benar benci, kau tahu?
Itu adalah kebencian?
Aku tidak mengatakan itu
Oh, kamu tidak mengatakan itu?
Aku baru saja mendengarnya? Apakah aku akan gila?
Apa aku baru saja mendengarnya, Vito?
Maksudku, apakah menurutmu kau bisa berbuat lebih baik?
Tidak, aku tidak berpikir begitu?
Ini adalah bisnis yang terhormat,
dan tidak ada yang salah dengan itu?
Maksudku, jika ada yang salah dengan itu, katakan padaku?
Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?
Tidak ada yang salah? BAIK?
Apakah aku mendukung Mendapatkan sapu dan menyapu?
Beritahu Vito?
Apa yang kamu... tuli Pop bertanya padamu?
Aku akan membunuh seseorang hari ini?
Aku tidak percaya?
Apa?
Bahwa kamu menyukainya?
Aku tidak suka dia
Ya?
Tidak?
Hei?
Hai, Mookie?
Mookie?
Hei, Mook?
Mornin, Mookie?
Pagi, Nona Ibu Suster?
Mookie, jangan bekerja terlalu keras hari ini?
Ini akan menjadi panas seperti iblis?
Aku tidak ingin kamu jatuh, kamu dengar aku?
Aku mendengarmu, Ibu Suster?
Baik?
Baiklah?
Aku akan mengawasimu, nak?
Ibu Suster selalu ingat waktu
Mookie ??
Kamu terlambat lagi?
Kamu tinggal di blok, apa
Cadillac kamu rusak?
Halo, Sal, Vito?
Yo, Mook? Apa yang terjadi?
Hanya telat sedikit
Kamu masih terlambat
Tenang, Pino? Bikin santai aja?
Kamu akan hidup lebih lama
Ambillah sapu? Bagian depan perlu disapu?
Tunggu? Kamu menyapu? Aku yakin Sal pertama kali bertanya?
Itu benar?
Vito, sti cazzi.
Persetan itu? Aku dibayar untuk mengantarkan pizza?
kamu dibayar untuk melakukan apa yang kita katakan?
Apa yang kita katakan Apakah kamu mendengar Sal?
Sal tidak mengatakan apa-apa?
Siapa yang bekerja & untuk siapa ia bekerja?
Sapa?
Ayo masuk, Walikota?
Pagi, tuan-tuan
Pino, Mookie, Vito, Sal?
Apa kabar?
Ooh-whee? Ini akan menjadi hari yg akan panas?
Itu untuk meyakinkan?
Butuh pekerjaan apa pun yang dilakukan di sini?
Daddy, perchè tu dai questo azupep soldi per niente affatto.
Kenapa kamu tidak meninggalkannya sendiri?
Dia adalah orang yang baik? Tinggalkan dia sendiri?
Pilih senjatamu, Walikota?
Kamu menjatuhkan sesuatu, walikota
kamu akan memiliki trotoar terbersih di Brooklyn?
Bersihkan sebagai Board of Health? Ha ha!
Baiklah, Walikota?
Pop, aku tidak percaya omong kosong ini?
kamu menjalankan kesejahteraan atau sesuatu?
Setiap hari kamu memberikan dolar ini?
Apa itu azupep
Apakah kamu orang Italia
Walikota tidak ada azupep.
kamu memberi dolar ini sebuah dolar untuk menyapu trotoar kita?
Apa itu Mookie, ya?
Dia bahkan tidak bekerja?
Aku bekerja lebih keras, dan aku adalah anak kamu?
Mari kita lihat kamu membawa enam pai besar sampai enam penerbangan,
tidak ada lift baik dan sial?
Diam, kalian berdua?
Ya, Pop?
Kenapa kamu tidak bisa diam juga, Vito?
Kita akan bicara?
Kata siapa?
Apakah aku
Apa yang baru saja aku katakan?
Jangan mulai itu "Mookie tidak bekerja" sial?
Yo, Ahmad!
Aku harus melakukan itu?
Man, tutup mulut? Yo, Ahmad!
Lihat, berhenti?
Punchy, kamu ingin melakukan jeritan lagi,
jadilah tamuku?
Yo, siapa yang meneriakkan namaku?
Nah, Punchy memberitahuku?
Punchy memberitahuku?
Jangan dengarkan kepala simpul ini?
Itu akan membuat kamu dalam masalah?
Mendengar itu, Punchy?
Yo, Ella? Ella?
Apa?
Kamu punya otak. Gunakanlah?
[Rap Musik Blares]
Damai, ya?
Perdamaian, Radio Raheem?
Damai, man
Kamu orang itu Aku hanya berkunjung
Ini adalah duniamu, G?
Nyata,
dengan cara yang besar?
Anak laki-laki itu sangat besar?
Bahkan berjalan di stereo?
Ha ha ha?
Yo, P.E dalam efek penuh ??
Boyee!
Radio Raheem seperti bajingan?
Radio Raheem? Ledakan kotak besar itu?
Dinginkan adegan?
Dimana Miller High Life?
Tidak ada lagi High Life?
kamu melihat apa yang kita miliki?
Tidak ada lagi High Life?
Apa jenis sendi ini?
Kenapa tidak lagi High Life?
Dengar, dokter, ini bukan Korea atau China
atau dari manapun asalnya?
kamu mendapatkan beberapa Miller High Life di sendi sialan ini?
Kamu membeli bir lagi
Da Walikota ??
Jangan minum kotoran Lite ini?
Selera minuman dingin?
Baiklah baiklah? Tapi kamu banyak bicara
membuat seseorang mengganti birnya? Banyak, dokter?
Hei! Kamu sudah tua mabuk
Apa yang aku katakan
tentang minum di depan stoop aku?
Berpindah? Kamu menghalangi pandangan aku
Kamu cukup jelek
Jangan menatap aku?
Mata iblis tidak bekerja pada aku?
Ibu Suster, kamu sudah membicarakan aku selama 18 tahun?
Apa yang pernah kulakukan padamu?
Kamu bodoh bodoh
Selain itu?
Walikota tidak mengganggu siapapun,
dan tidak ada yang tidak mengganggu Walikota tapi kamu?
Walikota hanya cenderung untuk bisnis sendiri?
Aku mencintai semua orang
Aku bahkan mencintaimu
Tahan lidahmu?
Kamu tidak memiliki banyak cinta?
Suatu hari kau akan bersikap baik padaku?
Kita berdua bisa mati dan dikuburkan,
tapi kamu akan baik-baik saja
Setidaknya sipil?
Sudah aku katakan, aku tidak akan merawat bayi kamu,
dan itu dia!
Apa yang kamu bicarakan?
Kemarin kamu bilang kamu mau?
Sekarang hari ini kamu berubah pikiran?
Tidak, aku tidak berubah...
¿Ay, Mommy, que muchojota?
Lepaskan aku!
Aku melakukan segalanya untukmu?
kamu tidak bisa melakukan apa-apa untuk aku!
Yo tengo el derecho de salirte.
Benar, benar? kamu tahu tidak seperti itu, Mommy?
Aku bisa melakukan segalanya untukmu,
tapi kamu tidak akan melakukan apa-apa untukku?
Hentikan!
Wanita itu membuatku sakit!
Ayahmu membuatku sakit juga?
Semua orang membuat aku sakit?
Sialan
Ayahmu bukan ayah sejati?
Dia adalah seorang gelandangan?
Perubahan bonekanya, to-the-trotoar,
Menarik tidak ada pub utama, gelandangan!
Mike?
Persetan Mike Tyson!
Aku ingat saat dia merampok wanita itu di Lexington?
Aku ingat omong kosong itu
Kamu akan memberitahunya
Aku akan mengatakan padanya? Persetan Mike Tyson!
Untuk wajahnya?
Kamu benar benar
Dia akan menjatuhkan pantat sialanmu?
Kamu bicara omong kosong sekarang
Aku akan menjatuhkannya seperti kebiasaan buruk?
Jika Tyson bermimpi tentang whippin pantatku,
dia lebih baik bangun dan minta maaf?
Baiklah, Tuan-tuan, seperti yang aku lihat,
Jika cuaca panas ini terus berlanjut,
itu akan melelehkan tutup polar
dan seluruh dunia luas?
Dan semua bagian itu belum ada air
pasti akan kebanjiran?
kamu bodoh, bajingan sederhana!
Dimana kamu membaca omong kosong itu, eh?
Tutup polar?
Jangan khawatir tentang itu
Saat itu terjadi, dan aku ada di kapal aku
dan kamu keledai hitam tenggelam,
jangan panggil aku untuk melemparimu tanpa tali,
tidak ada penyelamat, atau tidak?
kamu 30 sen jauh dari seperempat?
Bagaimana kamu akan mendapatkan sebuah kapal?
Ini, Nak?
Jangan khawatir tentang itu
Sialan kan? Lihat kamu
kamu compang-camping sebagai roach,
makan lubang dari donat
Bajingan compang-camping! Jangan khawatir tentang itu
Aku dalam keadaan baik?
Aku akan menjadi?
Aku akan segera kembali berdiri?
Lihat, sepatu compang-camping!
Jadi lari, kamu harus berbaring untuk menempatkan mereka?
Jadi, ML, ML, ML, katakan padaku?
Kapan semua es sial ini seharusnya meleleh?
[Vito] Halo? Sal's Pizza?
Ya?
Pahlawan bakso, parmesan terong?
Kamu mengerti
Ya, kami memberikan? Tentu saja, kami memberikan?
Baiklah? Dimanakah itu?
kamu akan membayar sekarang atau dengan menabungkan?
Berapa banyak?
Kamu telah datang ke sini tiga kali sehari
Apa yang kamu, yang menghambat
Ini adalah $ 1? 50?
Masukkan beberapa keju pada bajingan itu?
Keju ekstra adalah $ 2? 00?
$ 2? 00?
Ya, $ 2? 00?
Hei, lupakan omong kosong itu?
Sialan, Sal, kamu murah, Bung?
Yo, Mook!
Mookie! Kenapa tidak ada saudara laki-laki
di dinding?
Man, tanya Sal, oke?
Hei, Sal, kenapa tidak ada saudara disana?
kamu ingin saudara di dinding?
Mendapatkan tempat sendiri
kamu bisa menempatkan saudara laki-laki dan paman, keponakan dan keponakan kamu,
ayah tiri, ibu tiri, siapapun yang kamu inginkan?
Tapi ini pizzeria aku?
Amerika-Italia di dinding saja?
Tenang saja, Pop?
Dan kamu, hai, jangan mulai dengan aku hari ini?
Apa?
Ya, itu mungkin baik-baik saja, Sal,
tapi kamu punya ini
Jarang sekali aku lihat
ada orang Amerika-Italia yang makan di sini?
Yang aku lihat hanyalah orang kulit hitam?
Karena kita menghabiskan banyak uang di sini,
kita punya beberapa org disini
Kamu mencari masalah?
Apakah kamu pembuat onar, apakah itu kamu?
Ya, aku seorang pengacau?
Aku membuat masalah?
kamu adalah pemecah bola?
Kamu selalu datang kemari
mencari masalah, bukan?
Misalkan aku menghancurkan kepalamu? Bagaimana kabarmu?
Mookie, kamu ingin mengajak temanmu keluar dari sini?
Apa, kamu akan menendang aku keluar sekarang?
Aku tidak? kamu menendang diri sendiri?
Kami ingin beberapa bersaudara naik di dinding...
kamu tahu, Malcolm X, Nelson Mandela,
Michael Jordan! Besok!
Mookie, bawa dia keluar?
Aku sedang mencoba! Ambil irisanmu
Aku tahu kamu membayarnya?
Baiklah, kamu menendang aku keluar?
Mengalahkan aku dan menendang aku keluar?
Aku membayar untuk aku...
Lihat, boikot Sal's! Boikot Sal?
Aku membuat boikotmu berayun?
Boikot Sal?
Yo, apa yang kamu tawa?
Mookie, aku membayar potonganku?
Aku menghabiskan banyak uang di sana!
Apa yang sedang kamu coba lakukan?
Aku ingin saudara di dinding?
Kamu itu sialan?
Ini antara aku dan Sal?
Kamu bisa membuat ia memecat aku?
Aku tidak mencoba untuk bercinta kamu? Aku minta maaf?
Kamu menyesal?
Dalam seminggu, itu akan terjepit?
Seminggu?
Ya? Ya?
Baiklah?
Bertaruh?
Mook ??
Tetap hitam
Orang ini temanmu kan?
Jika aku salah, katakan padaku?
Dia adalah teman aku?
Jika dia tidak bersikap,
Aku tidak ingin dia di sini lagi?
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Bicara saudara bicara padanya?
Bicara saudara
Orang bebas melakukan apapun yang mereka inginkan?
Bebas? Apa yang kau bicarakan?
Bebas? Tidak ada yang gratis disini?
Aku bosnya
Tidak ada kebebasan? Aku bosnya
kamu menginginkan kebebasan? Itu gratis?
Ambil perintah itu? Dia mendapat perintah?
Ayo pergi? Ayolah! Ayo bekerja!
kamu berdiri di sini tidak melakukan apa-apa?
kamu takut dengan oven sialan itu?
Memukul oven
Apakah ini alamatnya?
Apakah itu alamatnya?
Itukah yang dia tanyakan padaku?
Mookie?
Kemarilah, Dokter?
Walikota, aku harus pergi? Aku sedang bekerja?
Kemarilah, Dokter?
Ini Walikota berbicara?
Baiklah? Baiklah?
Dokter?
Apa?
Selalu melakukan hal yang benar?
Hanya itu saja?
Aku mendapatkannya? Aku pergi
M-M-Mookie ??
Bagaimana kabarmu, Smiley?
P-P-Pay ??
2... 2 d-d-dollar?
Yang lain?
2... 2 d-d-dollar?
Yang lainnya, Smiley?
1... 1 d dolar?
Yang itu? Malam ini, kapan aku dibayar?
Kapan... Kapan kamu bayar ??
Sampai jumpa, M-Mookie?
M-M-M-M-Malcolm?
M-M-M-M-Martin?
Sialan
Terlihat kakakmu pagi ini?
Ya, dalam perjalanan untuk bekerja, aku harap?
Ini mungkin memakan sedikit waktu, Ibu Suster?
Aku tidak punya tempat untuk pergi?
Kami belum lama duduk dengan baik?
Tender-headed berjalan di keluarga aku?
Apakah kamu lembut kepala?
Ya? Aku juga?
Aku tidak menipu dengan itu
Itulah mengapa hanya kamu yang bisa menyentuhnya?
Aduh!
Aku minta maaf? Sisir tertangkap?
Jadilah lembut, Nak? Ibu tua kakak
Ya, Ibu Suster?
Ooh-whee!
Aku tidak tahu kamu memiliki rambut cantik seperti itu?
Ada banyak yang tidak kamu ketahui?
Aku tidak berhenti? Aku dalam perjalanan?
Ibu Suster, mengapa kamu begitu kejam terhadap walikota?
Itu tidak benar?
Aku tidak belajar tidak ada Walikota?
Dia mengingatkan aku pada orang-orang paling favorit aku...
penyewa aku dan mantan suami aku?
Ya Tuhan! Memberkati jiwanya
Wah!
# Ooh yeah #
# All right #
#You can't stand it #
# I know you can't stand it #
#You can't stand it #
# I know you can't stand it #
#You can't stand it #
# I know you can't stand it #
#You can't stand it #
# I know you can't stand it #
#You can't stand the heat #
alud! alud!
[Bicara Menggunakan Bahasa Spanyol]
# Is the weather #
# I know the times is just screwin up your mind #
# But we must stick together #
# No work for you for miles around #
#The family's on the verge of breakin down #
#The rent is due #
#The landlord makin threats #
#The pressure's buildin up #
#The more you sweat #
# I know you can't stand it #
#You can't stand it #
# I know you can't stand it #
#You can't stand it #
# I know you can't stand it #
#You can't stand it #
# I know you can't stand it #
#You can't stand it #
#You can't stand the heat #
#You're burning?? ##
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ahmad, lepaskan aku!
Hei, hei, hei, hei, hei?
Ini Radio? Radio, man?
Hei, ada apa, Radio?
Radio!
Jangan! Berhenti!
[Honk Honk]
Hei, yo! Jangan sialan dengan air sekarang?
Oh, man, silakan? Kamu mengerti
Akan ada banyak masalah sialan
apakah mobil ini basah?
Apakah tidak ada orang yang sialan, Bung?
Kenapa kamu tidak pergi saja?
Ini antik di sini, hotshot?
Man, silakan saja! Itu apa
Hei, man, aku... Aku serius, man!
Baiklah? Oke, kamu tidak akan basah?
Pastikan aku tidak?
Lanjutkan! Lanjutkan! Mengendarai mobil!
Baiklah, aku mengendarainya?
Keluar! Keluar, bajingan!
Persetan kau!
Putar air sialan itu
Pergi!
Anak bajingan itu
Mereka membuatku basah kuyup!
Petugas!
Tunggu sebentar? Tahanlah!
Aku ingin penangkapan dibuat sekarang!
Sekarang juga!
Apa masalahnya? Tenang?
Pak, beritahu kami apa yang terjadi?
Dua anak kulit hitam merendamku dengan hidran api?
Mereka merusak mobil aku! Ini adalah barang antik!
Mereka membuatku basah kuyup!
Jadi dimana mereka?
Pertanyaan yang sangat brilian-,
Mereka melarikan diri!
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah kamu ingin mengajukan keluhan, pak?
Ya? Aku ingin mereka terkunci di bawah penjara?
Aku akan mematikan air?
Kemana kamu pergi? Kemana dia pergi?
Apakah kamu menangkap nama mereka?
Petugas, apa yang kamu lakukan?
Tenang aja?
Apakah kamu menangkap nama mereka?
Persetan, nama mereka!
Moe dan Joe!
Moe dan Joe apa, pak?
Moe dan Joe apa? Moe dan Joe apa?
Moe dan Joe Black? Bagaimana dengan itu?
Mereka bersaudara, pak?
Kakak beradik? Ya, mereka kakak beradik?
Hidran ini lebih baik tidak kembali lagi,
atau akan ada neraka untuk membayar!
Ikutilah aku, sialan itu!
Tanyakan dia? Dia tahu?
Dia menyaksikan seluruh kejadian sialan itu!
Katakan padanya apa yang terjadi?
Mari kita melakukan tanya jawab, pak?
Omong kosong sial?
Tahu apa-apa tentang ini?
Siapa punk?
Dokter, mereka yang tahu tidak tahu,
dan orang-orang yang tahu tidak akan mengatakannya?
Apa-apaan itu, sialan?
Hei, Walikota tidak tahu apa-apa, oke?
Hei! Dia pergi?
Jauhkan hidran ini?
Pergilah berenang di Coney Island?
Aku berbicara dengan kamu
Dia pergi? Bagaimana dengan aku?
Aku sarankan kamu pergi ke mobil kamu
sebelum orang-orang ini bersih?
Semoga harimu menyenangkan, pak?
Dia pergi sekitar setengah jam yang lalu?
Tidak, tidak masalah? Terima kasih?
Mookie pergi...
Dimana kamu?
Aku punya bisnis untuk dijalankan?
Jalankan saja, oke?
Itu untuk stasiun?
Love Daddy?
Ya? Love Daddy
Hei, Pop, aku akan pergi dengan Mookie, oke?
Ya? kamu memastikan Mookie tidak menyebalkan?
Tunggu, Mook!
Kamu tidak ke mana-mana
Apa kabar?
Vito, aku tahu Pino adalah kakakmu dan omong kosongmu,
tapi kamu harus menendang pantatnya
lain kali dia menyentuhmu?
Lain kali dia memukulmu, bunuh dia!
Whoa! Whoa! Yo, hei, Mook?
Aku menghargai perhatian ini,
Tapi menurutku bukan urusanmu, Mook?
Yeah, tapi kau perlu menendang pantatnya?
Smiley, tidak sekarang?
Jika aku memiliki saudara seperti dia,
kita akan berjuang sepanjang waktu?
Smiley!
Mook, kamu tidak punya saudara seperti dia?
Smiley, keluar dari sini
Jika kamu melakukannya, kamu tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan dia?
Dia adalah saudaraku?
Aku tidak akan memukulnya?
Aku punya saudara perempuan?
Kamu tidak pernah mencatat kakakmu
Apakah dia mengganggumu?
Kamu tidak memukul cewek kan?
Hanya mungkin saudara kamu sekali,
itu akan berakhir
Kita akan keluar dari percakapan sialan ini?
Mungkin ada baiknya?
Iya baiklah? Banyak yang baik
Mari kita Berika Love Daddy
Rakyat, perutku sudah menggerutu,
tapi bantuan sudah sampai?
Pria utama aku Mookie telah menyelamatkan hari!
Langsung dari Sal's Famous Pizzeria sampai di blok?
Langkah sampai ke mikrofon, Mookie?
Ayolah? Ayolah! Jangan malu
Mmm, baunya enak?
Lanjutkan? Inilah Ayah Cinta kamu yang berbicara,
Starvin menyukai Marvin?
Katakan sesuatu?
Baiklah, Love Daddy?
Aku ingin mendedikasikan catatan ini
dengan sepenuh hati dan jiwaku ?? Untuk Tina?
Baiklah! Biarkan aku meletakkan lagu ini
sementara aku pergi bekerja
pada parmigiana pahlawan ayam ini
dengan keju ekstra dan sosis ekstra?
[Musik Salsa Dimainkan]
Salsa. Musica latina
El sonido de mi pais,
el pais mas bello, Puerto Riko.
Dinginkan, Bung?
Diam? Aku mencoba membaca
Memiliki beberapa hormat, ya?
[Musik Rap Dimainkan]
Tidak terlalu keras
Aku ingin mendengarkan musik salsa aku!
Tenang, tenang, tenang
kamu pikir kamu mendapatkannya seperti itu, bro? Cokelat?
[Tawa]
Ayo pergi, bajingan!
Hidupkan itu, Stevie!
Bawa itu pergi! Tiup itu!
Ya, hancurkan!
Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!
Muncul bongos!
Oh ya!
Yo, Steve! Letakkan itu keras-keras?
Ya bung!
Kamu mengerti, bro
Hei, pendejo!
¿Quépasa, la neta?
Ayo, Steve, man?
Rafael, suba el volumen.
Kamu mati, choco-man
Dia punk sih, Bung?
Yo! Hei? Pendejo!
Hei, ¡pendejo! Ada apa?
Pendejo!
Dia adalah pengisap, man? Sebuah punk
Dia adalah pengisap, man?
Lihat game semalam?
Uh huh? Aku melihatnya?
Pelempar terbaik dalam permainan...
Dwight Gooden?
Aku tahu kamu akan mewujudkannya?
Siapa yang lebih baik
Roger Clemens?
Clemens menyebalkan? Dia tidak bisa membawa atlet Dwight?
Dwight yang terbaik dalam permainan?
Ada apa, Buggin Out?
Kamu orang itu
Tidak, kamu pria itu?
Aku berkulit hitam
mencoba untuk menjaga penisku keras dalam dunia yang kejam?
Ada apa dengan anak laki-laki kulit putih itu?
Jangan mulai omong kosong
Vito turun? Vito turun, oke?
Ya benar?
Vito turun?
Ya?
Fiuh?
Yo!
Sialan!
Yo!
Ya?
Kamu hampir menjatuhkanku?
Kata itu "permisi?"
Permisi? Aku minta maaf?
kamu menginjak AirJordans putih aku yang baru?
Hanya itu yang bisa kamu katakan?
Kamu serius?
Ya! Aku akan meniduri tusukanmu dua kali!
Dua kali!
Siapa yang menyuruhmu berada di lingkunganku?
Aku memiliki batu bata ini?
Siapa yang menyuruh kamu membeli batu bata di lingkungan aku?
Apa yang ingin kamu jalani
di lingkungan hitam ini, sih?
Aku mengerti ini adalah negara merdeka?
Seorang pria bisa hidup dimanapun dia mau?
Negara bebas? Aku harus bercinta kamu untuk mengatakan itu?
Yo, man Jordans kamu kacau!
Mungkin juga membuangnya keluar? Mereka bangkrut?
Mereka terlihat bagus sebelum dia mengacaukannya?
Dia bahkan berbicara tentang ibumu...
Sialan, dulu kamu baik-baik saja!
Berapa harganya?
$ 100!
$ 108 dengan pajak?
kamu beruntung aku memiliki hati yang penuh kasih?
Lain kali, menyeberang jalan jangan cepat²?
Aku keluar dari sini
Pecahkan kakinya!
kamu harus membelikan aku pasangan lain!
Panther hitam mencambuk pantatnya!
kamu beruntung aku orang kulit hitam yang benar!
Jika tidak, kamu akan berada dalam masalah serius! Serius!
Ayo kita bunuh dia
Kembali ke Massachusetts!
Aku lahir di Brooklyn
- Tidak! - Oh! - Manusia!
Keluar dari sini!
Aku harus mengirim Vito bersamamu sepanjang waktu?
Ya? Tidak ada lagi pengiriman 90 menit
Di tikungan?
Aku bekerja keras seperti orang lain di sini, oke?
kamu tahu itu benar, Pino?
Vito, kemari
Kemari?
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Kamu pacaran
Apa yang baru saja kita bicarakan?
Apa?
Apa yang baru saja kita bicarakan?
Apa yang kamu bicarakan?
Pukul dia?
Setiap ia lakukan di sini, aku akan lakukan itu?
kamu akan mendengarkan dia memberitahu kamu untuk memukul aku,
kakakmu
Ingatlah siapa dirimu?
Nama kamu Vito Frangone,
bukan Vito
BAIK?
Aku akan senang jika kamu keluar dari bisnis aku?
Hentikan pikiran ini ke kepala adikku, oke?
Dengar, aku tidak main-main dengannya itu, oke?
Apa yang terjadi sial?
lihat?? Jangan bersikap begitu terhadap aku, oke?
Oh man?
Persetan, Bung?
Aku benci tempat ini? Aku benci tempat ini?
Sayang sekali?
Seperti yang aku katakan
Sebelum kita terganggu dengan kasar
oleh New York City terbaik...
Apa yang kamu katakan
Bukankah bajingan itu tidak mengatakan apa-apa?
Ya? Lihat itu?
Melihat apa?
Ini adalah rasa malu?
Apa yang menyebalkan?
Sweet Dick Willie?
Itu namaku?
Apakah aku harus mengejanya?
Buat itu polos?
Oke, tapi dengar?
Aku akan memecahnya?
Biarkan bangkrut?
Bisakah kamu menggali itu?
Ini digali
Lihatlah bajingan Korea di seberang jalan?
Betarnya mereka belum keluar dari kapal setahun
sebelum mereka membuka tempat mereka sendiri?
Benar? Sudah sekitar satu tahun?
Tahun ibu dari kapal induk,
dan mereka punya bisnis di lingkungan kita?
Sebuah bisnis yang bagus,
menempati sebuah bangunan yang telah naik
lebih lama dari yang aku ingat,
dan aku sudah lama disini?
Ya, sudah lama?
Dengar, Nak?
Sekarang, untuk kehidupan aku ??
kamu tahu, aku tidak tahu ini?
Entah mereka bajingan Korea genius?
Atau keledai hitammu bodoh?
Persetan?
Harusnya karena kita hitam?
Apakah tidak ada penjelasan lain?
kamu tahu itu benar?
Mereka selalu menjaga orang kulit hitam itu tentang sampah!
Oh, oh! kamu bajingan menahan omong kosong itu?
Aku bosan dengan alasan lama itu, omong kosong itu?
Aku bersumpah, man,
Aku akan menjadi orang bodoh
saat kita membuka bisnis kita sendiri
di sini, di lingkungan kita?
Aku bersumpah kepada Tuhan,
Aku akan lebih dulu menghabiskan sedikit uang yang aku dapatkan?
Kamu bajingan selalu berbicara
kotoran Keith Sweat tua itu...
"Aku akan melakukan ini, aku akan melakukan itu?"
Kamu tidak akan melakukan apa-apa
kamu akan duduk di sudut ini?
Kapan kamu akan mendapatkan bisnis kamu?
Seperti yang kupikirkan?
kamu tidak akan melakukan hal sialan?
Tapi aku akan pergi memberi mereka orang Korea
lebih banyak uang aku
Keluar dari jalan
Ini adalah waktu Miller, bajingan?
Si tua Moosehead memberi tahu aku apa yang harus dilakukan?
Kelapa, kamu punya keberanian?
kamu turun dari kapal juga? Tinggalkan aku sendiri?
Kung Fu, beri aku salah satu dari mereka sialan bir?
Tidak ada lagi bir gratis?
Jangan mendorong aku, sayang
Tidak ada lagi bir gratis?
Jangan mulai omong kosong
Bapak? Sweet Dick Willie?
Benar, Itu namaku?
Ini adalah rasa sayang ibu?
Man, bukankah itu sundal?
Ini, Dokter? Siapa namamu?
Eddie?
Berapakah umur kamu?
10?
Apa yang membuat Sammy lari?
Nama aku Eddie?
Apa yang membuat Sammy lari?
Nama aku Eddie Lovell?
Santai? Aku ingin kamu pergi ke toko untuk aku?
Berapa biayanya?
Bagaimana aku tahu?
Apa yang aku beli
Eddie, kamu terlalu pintar untuk sendiri?
Berapa banyak yang kamu inginkan
untuk pergi ke toko untuk pria itu?
50 sen?
kamu punya kesepakatan?
Aku ingin kamu mendapatkan aku satu liter bir?
Miller High Life?
Katakan itu untuk kakek tua terbaring di tempat tidurmu?
Pergi sekarang? Pergi?
Apa yang salah dengannya?
Dia tidak punya uang untuk siapa-siapa?
Lihatlah ini di sini, Bung?
Potong omong kosong ini?
Apa yang membuat kamu menjadi Walikota blok ini?
Sialan, dia ditunjuk sendiri?
Tinggalkan orang itu sendiri?
Diam!
Dengar, kalian semua meninggalkanku sendiri?
Aku tidak akan keluar seperti itu, Bung?
kamu berjalan di sekitar blok ini seperti kamu memilikinya?
Nyata?
kamu begitu tua, kamu seperti fosil?
Kamu adalah seorang gelandangan Kamu adalah seorang tua mabuk nol?
Sekarang apa yang harus kamu katakan?
Apa yang kamu ketahui tentang aku?
Bahkan tidak bisa kencing lurus,
Apa yang kamu ketahui tentang apapun?
Kecuali kamu...
Kecuali kamu selesai berdiri di pintu ??
Dan mendengarkan kelima anak kelaparan
menangis untuk roti,
dan kamu tidak bisa berbuat apa-apa?
Wanitamu berdiri disana...
kamu bahkan tidak bisa menatap matanya?
Kecuali kamu melakukan itu,
kamu tidak tahu rasa sakit, sakit hati, perasaan aku?
Kamu tidak tahu apa-apa
Jangan panggil aku gelandangan
Jangan panggil aku mabuk?
kamu tidak mengerti bahwa Tuhan memberi kambing billy!
Jangan panggil aku apa-apa!
Ini tidak sopan?
Ibumu dan papas mengangkatmu lebih baik?
Kuharap kau menyelesaikan soliloquy kecilmu
Apakah aku pernah kencing selama bertahun-tahun?
Mengerti apa yang aku katakan
Dan kamu benar?
Aku tidak mau berdiri
mendengarkan anak-anak aku kelaparan
Aku akan mendapatkan pekerjaan,
apa saja untuk memberi mereka makan?
Kamu benar? Aku tidak ingin tahu rasa sakitmu?
Aku tidak peduli
kamu melakukan ini untuk diri sendiri?
Setiap hari aku melihatmu berjalan
atas dan bawah blok ini, mabuk?
Jangan pernah sadar, tapi itulah D-A yang berarti...
Da Walikota... keledai mabuk?
Ayolah!
Mars ini membuatku marah!
Dia tidak mendapatkan rasa hormat!
kamu tidak akan pernah merasa terhormat di sini, Nak!
Aku menghormati mereka yang menghormati diri mereka sendiri!
Ahmad!
Ayo, Bung!
Tina, aku tahu sudah empat hari?
Aku seorang pekerja?
Aku bekerja juga, dan sepertinya aku meluangkan waktu?
Apa yang kau ingin aku lakukan, ya?
Luangkan waktu bersama aku dan Hector!
Aku ingin kamu mencoba dan membuat hubungan ini bekerja?
Jika tidak, aku lebih suka tidak diganggu dengan pantat kamu?
Mookie, kamu juga terlalu lelah?
Baiklah, sial?
Aku akan berakhir kapan hari ini?
Kamu selalu bilang nanti
Nanti kapan aku berangkat kerja?
Bawa es krim? Aku terbakar habis
Mookie, apa kau mencintaiku?
Apakah aku mencintaimu?
Mookie, turun dari telepon!
Lepas sebentar lagi, baiklah, Sal?
Apakah aku mencintaimu?
Aku mendedikasikan sebuah catatan
di acara Love Daddy untukmu?
Terus?
Bagaimana ada orang yang mau menelepon, Mookie?
Baiklah!
Satu kali? Kamu mungkin terbuang ??
Jika itu bukan cinta, kamu gila?
Apakah kamu tuli atau apa?
Pino, aku sedang berbicara di telepon?
Aku pikir aku melihat itu?
Tina, aku harus pergi?
Ya, pino adalah bajingan?
Sampai jumpa hari ini
Kemudian!
Semua orang senang
[Cincin]
Sal's terkenal?
Ya? Ya, tahan?
OK, dua ikan teri besar dan pepperoni?
BAIK? Tunggu sebentar
Lihat, ayah Mookie sedang berbicara di telepon,
Orang-orang mencoba memanggil pesanan?
Dia membuat kita kehilangan bisnis?
Mookie!
20 menit?
Kenapa negro begitu bodoh?
Jika kamu melihat seorang negro, tendang pantatnya?
Persetan? Tinggalkan telepon
Hei, Mookie? Lupakan saja?
Bisakah aku berbicara dengan kamu sebentar?
Apa?
Magic Johnson?
Siapa bintang film favoritmu?
Eddie Murphy?
Siapa bintang favoritmu?
Prince?
Kamu orang aneh?
Bos? Bruce?
Prince?
Yang kamu bicarakan adalah negro ini dan negro itu?
Orang favorit kamu adalah negro?
Beda? Johnson, Eddie, Prince ??
Bukan negro?
Maksudku, mereka tidak hitam,
Maksudku... Mari aku jelaskan diri aku?
Mereka... Mereka tidak benar-benar hitam?
Maksudku, mereka hitam, tapi tidak juga?
Mereka lebih dari hitam? Beda?
Ya? Bagi aku, itu berbeda?
Jauh di lubuk hati kamu berharap kamu hitam?
Pergi dari sini?
Silakan, tertawa?
Rambutmu lebih tebal dariku?
Apa artinya?
Dan kamu tahu apa yang mereka katakan tentang orang Italia yang gelap?
kamu tahu, aku sudah mendengarkan ?? Dan membaca...
Kamu sudah baca sekarang
Aku membaca?
Aku telah membaca tentang pemimpin kamu?
Pendeta Al "Mister 'Do" Sharpton?
Jesse "tetap berharap hidup" ??
Itu kacau?
"Tetap berharap hidup?"
Itu kacau? Jangan bicara tentang Jesse?
Dan bahkan orang lain, siapa namanya?
Faraman, Fairakan...
Menteri Farakhan?
bener? Maaf?
Menteri Farakhan?
Pokoknya, Menteri Farakhan selalu berbicara tentang hari yang disebut ??
Saat orang kulit hitam akan naik?
Apa yang dia katakan?
"Suatu hari kita akan memerintah bumi
seperti yang kita lakukan di masa lalu kita yang mulia "?
Itu benar?
Apa yang terakhir Apa yang aku rindukan?
Kami memulai peradaban?
Man, terus bermimpi, Bung?
Lalu bangunlah!
Pino, apa kau gila?
pizza sialanmu,
dan Frank Sinatra?
Ya? Nah, persetan kamu juga, dan persetan Michael Jackson?
kamu dago, wop, guinea,
bawang putih, bernapas, pizza,
spaghetti-bending, Vic Damone, Perry Como,
Luciano Pavarotti, solo mio,
bukan menyanyi bajingan?
kamu gigi emas, memakai rantai emas,
monyet goreng ayam dan biskuit,
kera, babon, paha besar, berlari cepat,
melompat tinggi,melemparkan tombak,
Bola basket 360 derajat,
tit, segera, sekop, moulan, yan?
Ambil sepotong pizza sialanmu
dan pergilah kembali ke Afrika?
kamu sedikit bermata sipit, aku-bukan-orang Amerika,konyol,
memiliki setiap buah dan sayuran berdiri di New York,
omong kosong, Pendeta Sun Yung Moon,
Olimpiade Musim Panas '88,
Tinju Korea, anak laki-laki jalang?
kamu Goya-makan 15 didalam mobil,
30-diapartment, sepatu runcing, baju merah,
menudo, mira-mira, penyiram Puerto Rico?
Ya kamu!
Murah?
Aku punya harga bagus untukmu,
Walikota Kochie, "Bagaimana kabarmu?"
Cokelat-krim telur minum,
bagel-dan-lox, B'nai-B'rith, bajingan Yahudi?
Yo! Tahan! Waktu habis!
Kalian, ambil udara dingin!
Ya perlu mendinginkan omong kosong itu!
Dan itu adalah kebenaran ganda, Ruth!
Sal, dapatkah kau membantu aku?
Itu tergantung, Mookie?
Bisakah kamu membayar aku sekarang
Aku tidak bisa melakukan itu
Sal, sekali ini saja?
Tidak bisakah kamu melakukan aku orang yang solid?
Tidak sampai malam ini saat kita tutup?
Sal, aku ingin dibayar sekarang?
kamu tahu kamu dibayar malam ini saat kita tutup?
Kami masih terbuka, oke?
Jika aku membayar kamu sekarang, kamu tidak akan menunjukkannya malam ini?
Itu taruhan?
Ya, itu taruhan?
Aku akan mengingatnya?
kamu harus melakukan apa yang harus kamu lakukan?
Aku akan mengingat itu?
Aku ingin kau?
Tolong bantu aku, hei, Mook? Ingat?
Ayo, Sal?
Aku tidak bisa
Radio Raheem!
Mook?
Apa yang terjadi?
Ini dunia mu
Kemana kamu menuju?
Aku akan mendapatkannya sepotong?
kamu pergi ke Sal's?
Aku akan memeriksa kamu kembali kesana?
Pada lantunan
Kamu bertaruh
Baiklah?
Oh, sial!
Biarkan aku memeriksanya?
Itu adalah hype!
Terbaru terbaru?
Mari aku ceritakan kisah tangan kanan / tangan kiri?
Ini adalah kisah tentang yang baik dan yang jahat?
Benci?
Dengan tangan inilah Kain membelah saudaranya?
Cinta?
Kelima jari ini,
mereka langsung menuju jiwa manusia?
Tangan kanan...
tangan cinta?
Kisah hidup ini ??
Statis?
Satu tangan selalu melawan sisi lain,
dan tangan kiri menendang banyak pantat?
Maksudku, sepertinya tangan kanan... cinta... sudah selesai
Tapi tunggu sebentar? Berhenti menekan
Tangan kanan kembali?
Dia memegang tangan kiri di tali sekarang?
Itu benar? Ya? Ooh!
Ini adalah hak yang menghancurkan, dan benci itu sakit?
Turun! Ooh! Ooh!
Tangan kiri, benci, K? HAI? Apakah cinta?
Jika aku mencintaimu, aku mencintaimu?
Tapi kalau aku membencimu ??
Itu ada... cinta dan benci?
Aku mencintaimu, saudara?
Baiklah
Radio Raheem, periksa nanti?
Perdamaian?
# Fight The Power #
# We've got to fight the powers that be #
Dua irisan
Tidak ada layanan sampai kamu mematikan omong kosong itu !?
Dua irisan
Matikan!?
Bapak? Radio Raheem ??
Aku bahkan tidak bisa mendengar diriku berpikir!
kamu mengganggu aku!
kamu mengganggu pelanggan aku!
# Fight The Power #
# Fight The Power ##
[Klik]
Dua irisan
Kamu datang ke sal?
Tidak ada musik?
Tidak ada rap, tidak ada musik, tidak ada musik, tidak ada musik?
Capisci?
Paham?
Yo, tambahkan mozzarella ekstra
tentang kotoran ibu itu?
Keju ekstra adalah $ 2?
[Cincin belitan]
Pengiriman pizza
Baiklah? Terimakasih?
Mousie, ada apa?
Awas? Pindah!
Orang-orang berada dalam omong kosong yang sama!
Ada apa, sobat Bagaimana kamu hidup, man
Ini dia Mookie? Mookie!
Berikan aku beberapa dari itu!
Mendapatkan pekerjaan
Tidak perlu pekerjaan?
Dapatkan pekerjaan, Bung?
Diam!
Kau Menggangguku
Dimana ia?
kamu tidak melakukan apa-apa dengan mereka sih?
Hei, aku sudah seperti itu?
M-M-M-Mookie?
Baiklah? Ini dia?
Berhenti mengganggu aku?
T-T-terima kasih, pria hitam?
Baiklah? Tinggalkan aku sendiri?
Giok!
Apa?
Mookie, kenapa kamu tidak di rumah Sal?
Aku sedang bekerja?
Apa ini... Istirahat makan siang dua jam yang dipatenkan?
Aku ingin pulang dan mandi cepat?
Sal akan menjadi gila?
Terkadang aku pikir kamu lebih mementingkan dirinya daripada aku,
dan aku adalah adikmu?
Itu benar-benar pintar? Sal membayar kamu?
Itu sebabnya kamu harus bekerja?
Aku bekerja? Perbudakan berakhir?
Nama aku bukan Kunta Kinte?
Aku hanya tidak ingin kau kehilangan satu pekerjaan
kamu telah menyimpan lebih dari sebulan?
Aku membawamu seperti itu?
Aku akan selalu dibayar?
Ya? Kamu selalu dibayar?
Bagaimana dengan tanggung jawabmu?
Mengapa kamu tidak merawatnya dengan lebih baik?
Tanggung jawab apa
Kamu apa, tuli
kamu tahu apa yang aku bicarakan?
Jaga tanggung jawabmu, oke?
Siapa yang kau ajak?
Aku berteriak padamu
Aku akan merawat shower ini?
Aku kakak kamu Jangan berteriak padaku?
Kamu adalah seorang gelandangan
Jangan panggil aku gelandangan?
Wah!
Jika aku ingin mandi di tengah hari,
tidak apa-apa Persetan Sal?
Kami suka absen, kamu?
Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane ??
Marley Marl, Olatunji,
Chuck D., Ray Charles,
EPMD, EU, Alberta Hunter,
Jalankan DMC, Stetsasonic,
Sugar Bear, John Coltrane,
Big Daddy Kane,
Garam 'n' Pepa, Luther Vandross,
McCoy Tyner, Biz Markie,
Edisi Baru, Otis Redding, Anita Baker,
Biksu yang menawan, Marcus Miller,
Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter,
Tracy Chapman, Miles Davis,
Force MD's, Oliver Nelson,
Fred Wesley, Maceo,
Janet Jackson, Louis Armstrong,
Duke Ellington, JimmyJam,
Terry Lewis, George Clinton,
Count Basie, Mtume,
Stevie Wonder, Bobby McFerrin,
Dexter Gordon, Sam Cooke,
Parlemen Funkadelic,
Al Jarreau, Teddy Pendergrass,
Joe Williams, Wynton Marsalis,
Phyllis Hyman, Sade,
Sarah Vaughn, Roland Kirk,
Keith Sweat, Kool Moe D,
Prince, Ella Fitzgerald,
Diana Reeves,
Aretha Franklin,
Bob Marley, Bessie Smith,
Whitney Houston, Dionne Warwick,
Steel Pulse, Little Richard,
Mahalia Jackson, Jackie Wilson,
Cannonball dan Nat Adderly,
Quincy Jones,
Marvin Gaye, Charles Mingus,
dan Mary Lou Williams.
Kami ingin mengucapkan terima kasih atas semua nyawa kami
sedikit lebih terang disini di radio We-Love.
Ini panas seperti neraka
Kipaskan aku
Berhenti bermain!
Tinggalkan itu?
Kenapa dia tidak meninggalkanku sendiri?
Diam?
Terlalu panas untuk itu?
Itu sebabnya aku bertanya padamu?
Kami tidak punya uang untuk apa?
Aku mengalahkan?
Ayah, kau tahu, aku sudah berpikir?
Mungkin kita harus menjual tempat ini?
Keluar saat kita masih di depan ??
Dan hidup?
kamu benar-benar berpikir kamu tahu apa yang terbaik untuk kita, Pino?
Maksudku, tidak bisakah kita menjual ini?
dan membuka yang baru di lingkungan kita sendiri?
Ada terlalu banyak pizzeria yang sudah ada di sana?
Mungkin kita bisa mencoba sesuatu yang berbeda?
Apa yang akan aku lakukan?
Hanya itu yang aku tahu?
Aku sudah di sini 25 tahun? Aku mau kemana?
Aku muak negro?
Ini seperti aku datang untuk bekerja ??
Ini adalah "Planet Kera?"
Aku tidak suka berada di sekitar mereka?
Mereka adalah binatang?
Kenapa kamu begitu marah padamu?
Mengapa? Aku akan memberitahu kamu mengapa?
Teman teman aku... Mereka menertawakan aku?
Mereka tertawa tepat di wajahku?
Mereka bilang, "Pergilah ke tempat tidur?
Pergi makan moulies? "
Apakah temanmu menaruh uang di saku bajumu, Pino?
Makanan di meja kamu
Mereka membayar sewa kamu, atap di atas kepala kamu?
Hah?
Mereka bukan temanmu?
Jika mereka adalah teman kamu,
mereka tidak akan menertawakanmu
Pop, apa yang bisa aku katakan?
Aku tidak ingin berada di sini?
Mereka tidak menginginkan kita di sini?
Kita harus tinggal di lingkungan kita sendiri,
di Bensonurst,
dan negro di negerinya?
Aku tidak pernah mengalami masalah dengan orang-orang ini?
Aku duduk di jendela ini ??
Yang aku lihat hanyalah anak kecil yang sudah tua?
Dan aku melihat orang tua bertambah tua?
Ya, tentu, beberapa dari mereka tidak menyukai kita,
tapi kebanyakan dari mereka?
Maksudku, untuk itu Pino, mereka tumbuh pada makanan aku?
Makanan aku
Aku sangat bangga dengan itu?
kamu mungkin berpikir itu lucu,
tapi aku sangat bangga dengan itu?
Lihat, apa yang ingin aku katakan, Nak, apakah, eh ??
Sal's Famous Pizzeria ada di sini untuk tinggal
Aku minta maaf?
Aku adalah ayahmu, dan aku mencintaimu?
Aku minta maaf, tapi
Tapi begitulah adanya?
Hei, S-S-Sal?
Apa kabar?
Ini adalah $ 2?
Keluar?
Pergilah dari sini, Bung!
Pergilah dari sini!
$ 2?
S-S-Sal?
Ayolah? Keluar dari sini?
Pergilah dari sini!
Setiap hari itu omong kosong sama?
Hei, tinggalkan anak itu sendiri!
Mendapatkan pekerjaan sial? Kenapa kamu tidak mendapatkan pekerjaan sial?
Pergilah ke pekerjaan sialan!
S-S-Sal?
Keluar? Keluar!
Lihat apa yang aku katakan?
Tinggalkan anak itu sendiri? kamu tahu dia tidak benar!
Dapatkan pekerjaan sialan, Bung!
Aku muak dengan omong kosong ini
Kamu mendapat pekerjaan
Aku mendapatkan pekerjaan?
Bawa pantatmu ke sini, punk!
Aku tidak pergi ke sana?
Aku tidak punya alasan untuk pergi kesana?
P-P-Persetan kau!
Kesal Pergilah dari sini!
P-P-Persetan kau!
Masuk ke dalam? Masuk ke dalam?
Smiley, disini? Sini? Smiley, disini?
Ini beberapa dolar
Ayolah? Ayolah? Sini?
Bajingan bajingan
Hei, Willie, santai saja?
Dia tidak bermaksud apa-apa?
[Pintu Slam]
BAIK?
Bajingan
Inilah yang aku bicarakan?
Apa
Ayo pergi, Jade!
Da Walikota, kita butuh kepemimpinanmu?
Dokter, apa yang kamu bicarakan?
Aku mengorganisir sebuah boikot dari Sal's Famous?
Aku tidak ingin mendengar apapun dari kebodohan hitam sialan kamu?
Sialan! Tidak ada jus
Tidak, Bung, bukan?
Tidak!
Sial, tidak, sial itu?
Sal tidak pernah melakukan apa pun sebelumnya?
Apa yang harus kamu boikot adalah tukang cukur itu
itu mengacaukan kepalamu
Ya!
Sialan?
Kemarilah dengan Sweet Dick Willie?
Pergilah
Maukah kamu menandatangani petisi untuk memboikot Sal's Famous Pizzeria?
Aku tidak memboikot jack,
kepala botak string keju?
Aku pergi untuk sepotong sekarang?
Aku dibesarkan di pizza Sal?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu gila, man
Bagus seperti pizza mereka?
Black Panther makan pizza, kita makan pizza?
Aku akan melakukannya tanpa bantuanmu?
Itu 75 sen?
Terima kasih?
Terima kasih sayang?
Sal, kita akan memboikot pantat pasta lemakmu?
Kamu akan... kamu akan memboikot aku?
kamu tidak punya bola untuk memboikot aku?
Dia akan memboikot aku? Apa kamu sedang bercanda?
Sini... Inilah boikotmu?
Sampai pantatmu kamu akan memboikot?
Kemana kamu pergi? Kemana kamu pergi?
Aku berbicara dengan kamu, Pino!
Aku disini
Masuk ke dalam? Aku dapat menjaga diri aku sendiiri?
Tenang saja, oke?
Tidak? Masuk ke dalam? Inilah boikotmu!
Mengacaukan Jordans dengan kotoran?
Sialan!
Buat hal ini diluruskan, Bung?
Pria kulit putih / hitam?
Aku tidak percaya omong kosong ini?
Ah, Jordans kamu sedang mantap?
Oh, Bung, kau juga? Berhenti?
Ya aku juga?
Hangin keluar dengan bayi sis?
Kami tidak hangin keluar?
Dia mengantarku kembali ke rumah Sal?
Aku hanya akan mendapatkan sepotong?
kamu tidak bisa? Tidak hari ini?
Aku mengorganisir sebuah boikot dari Sal's Famous?
Apa yang dia lakukan?
kamu tahu mereka gambar yang dia dapatkan di dinding ketenaran?
Begitu?
Perhatikan sesuatu tentang mereka?
Tidak, belum?
Kamu menyia-nyiakan waktuku
Tinggalkan omong kosong itu sendiri?
Kamu benar-benar harus Aku pergi
Aku akan menemuimu di sana?
Bagaimana kabarmu?
Setiap foto salah satunya adalah orang Italia?
Dan??
Kami ingin orang kulit hitam?
Apakah kamu bertanya pada Sal?
Ya, aku bertanya padanya?
Kami tidak menginginkan siapapun di sana,
tidak ada yang menghabiskan banyak uang di Sal's,
sampai kita mendapatkan gambar hitam di dinding?
Apa yang baik yang akan terjadi?
Jika kamu berusaha keras,
kamu bisa mengarahkan energi kamu lebih berguna?
Kamu harus turun Kamu tidak
Aku turun, tapi aku mengalami sesuatu yang positif di masyarakat?
Apakah kamu jatuh untuk itu?
Giok??
Jade, aku masih mencintaimu sih?
Yeah, aku masih mencintaimu juga
sampai jumpa
Kita akan bertemu kembali
Man?
kamu mendorongnya, Mookie?
kamu benar-benar mendorongnya?
Aku tidak membayar banyak uang
untuk membuat kamu menyentak aku?
Teruskan, kamu akan di jalan
dengan homeboy kamu yang lain?
Tentang waktu, Pop?
Giok?
Bagaimana kabarmu, Jade?
Dari mana saja?
Hanya bekerja keras? Tetap sibuk
Bagaimana bisnis
Bisnis itu bagus?
Kami bertanya-tanya kapan kamu akan mampir?
Bagaimana kabar Mookie?
Dia, uh ?? Mookie itu ??
Dia hebat? Anak yang baik
Hei, Pop? Berhenti berbohong?
Dia bercanda?
Aku tahu?
Apa yang akan terjadi
Potongan biasa
Tidak, aku akan membuat kamu istimewa,
jika kamu tidak keberatan
Tidak, itu akan menjadi besar?
BAIK? Apa yang kamu ingin minum?
Soda krim?
Dulu root beer?
Katakan padaku apakah aku salah?
Aku ingin perubahan kecepatan?
Vito, bersihkan meja untuk Jade?
Baiklah, Pop?
Kemarilah, Jade? Duduk di sini?
# Fight thepower #
[Musik melambat]
# Fight thepower #
# Fight the power ##
20 "D" Energizers?
20 "C" Energizers?
"D?" Bukan "C?" "D?"
"C" Energizers?
"D," bajingan? "D !!"
Belajar bahasa Inggris dulu, oke? "D!"
Berapa banyak yang kamu katakan?
20, bajingan 20?
[Berbicara bahasa Korea]
Kamu bajingan
Bajingan??
Ibu nakal, kamu, kamu baik-baik saja, Bung?
Beri aku baterai
20 "D" sialan baterai?
Hei, apa? Yo, tunggu?
Berapa tanggalnya?
Tanggal! Kencan sialan
Apa?
Bisakah kamu berbahasa inggris Tanggal!
Tanggal?
Marcha!
Marcha?
Apa yang kau bicarakan... Marcha?
1991?
Oh, Maret? Itu adalah bulan Maret, bajingan,
Maret?
Yo, man, kamu yakin itu 20?
20?
Tidak? Tidak? Keluarkan mereka? Hitung mereka lagi?
Hitung omong kosong lagi, Bung?
Bajingan
Dapatkah aku membantu kamu?
Aku ingin beberapa bunga
Secara garis besar?
Itu sangat mahal?
Aku tahu? Aku akan membayar?
Aku pikir kamu mungkin seperti ini?
Aku rasa tidak?
Tidak ada
seperti bau bunga segar?
Tidakkah kamu setuju, Ibu Suster?
Musim panas...
Yang bisa kamu cium hanyalah sampah?
Bau mengalahkan segalanya,
terutama bau bunga manis dan manis?
kamu tidak keberatan, aku akan duduk di sini,
tangkap angin sepoi-sepoi atau dua, lalu siapkan aku?
Terima kasih Tuhan, matahari akan turun?
Ini panas seperti neraka?
Ya, Yesus?
Nah, kira aku akan di jalan?
[Boom Box Blares]
Oh!
Oh, sial, man!
Potong omong kosong itu!
Seseorang menjadi tuli atau semacamnya?
Sialan
Man, aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya?
Oh man! Ya Tuhan?
Itu sial?
ML, kemari
Apa?
Ayo pegang keparat ini, sayang?
Tahan apa, pengisap?
kamu tahu apa yang aku bicarakan?
Itu tidak apa-apa?
Setidaknya ibu aku tidak menamai aku ??
Sweet Dick Willie?
Uh huh?
Sudah aku ceritakan tentang mama itu?
Tidak ada cerewet tentang ibumu?
Aku tidak mengatakan tidak? Aku bilang kamu
Cukup sudah omong kosong itu?
Aku tidak bermaksud seperti itu?
Kamu juga?
aku hanya ingin tahu
siapa yang menamakanmu Sweet Dick Willie?
Man, itu hanya sebuah nama?
Ya Tuhan?
Bagaimana kamu mendapatkan nama ML?
ML singkatan dari ML?
Nah, itu omong kosong saja?
Dengarkan aku? Itu adalah omong kosong?
Karena semua orang tahu
mengapa mereka memanggil aku Sweet Dick Willie?
Kamu orang negro membunuhku
Selalu berpegang pada ??
Selalu bicara tentang penismu?
Terlalu panas untuk bercinta?
Man, kau keluar dari pikiran sialanmu?
Hal ini tidak pernah terlalu panas
atau tidak pernah terlalu dingin untuk sialan?
Aku memiliki wanita terbaik aku
pada hari yang lembab?
Lebih dalam proyek?
Dekat dengan wanita kamu
Keluar!
Oh, Tuhan, kasihanilah?
Aku lebih baik tidak melihatnya telanjang di hari gajian?
Piraguero! Semua orang keluar!
Es itu, manusia ese ada di sini?
Hei hei! Terlihat bagus
Ini dia
Lihatlah orang-orang cantik ini?
Manusia es di sini?
Aku ingin kelapa
Beri aku lemon?
Katakan apa yang kamu butuhkan?
Itu dia, cintaku?
Itu warna kamu? Itu adalah citarasa kamu?
Aku ingin lebih banyak sirup pada aku?
Dia selalu minum, Bung?
[Bola musik es krim]
Hei, hei!
Kemana semua orang pergi?
Es krim!
Dokter!
Dokter, apa kau tidak tahu tidak lebih baik?
daripada berlari keluar di depan mobil?
Kamu mencoba bunuh diri?
Ayolah? Mari bangun?
Kamu akan baik-baik saja
Kamu akan baik-baik saja, anakku
Kamu akan baik-baik saja
Eddie, apa yang salah?
Walikota menjatuhkan aku?
kamu harus dipermalukan dari diri kamu sendiri?
Ha ha? Anak laki-laki itu hanya takut mati?
Apa yang terjadi...
Aku sedang berjalan, mengurus bisnis aku?
Aku melihat anakmu akan tertabrak mobil,
jadi aku berlari keluar?
Aku menjatuhkannya
untuk membuat kita selamat
Aku menyelamatkan dua nyawa hari ini... miliknya dan milikku
Eddie, apakah itu benar?
Eddie, kau dengar aku berbicara denganmu?
Aku berbicara dengan kamu, Nak?
Dia akan baik-baik saja
Ibu, ibu
Aku minta maaf! Aku minta maaf!
Ke atas sekarang
Ayahmu akan melupakanmu?
Nona, kamu tidak perlu memukul anakmu seperti itu?
Dia sudah takut mati?
Aku menghargai kamu membantu Eddie aku,
Tapi aku tidak akan memiliki pertanyaan bagaimana aku membesarkannya?
Kamu benar
Kamu benar?
Aku tidak ingin terdengar seperti orang brengsek,
Tapi bisakah aku mengatakan sesuatu, Jade?
Ya, Sal?
kamu punya mata terbesar yang pernah aku lihat?
Mereka melompat keluar dari kepalamu?
Aku merasa malu bahkan mengatakan itu?
Terima kasih, Sal?
Bahkan tidak menyebutkannya?
Itu lezat?
Aku harus berbicara dengan kamu
Ayolah? Ayo pergi?
Jade, jangan lupa untuk segera kembali, oke?
Hei, Mookie? Bikin santai aja?
kamu akan menjentakkan lengannya?
Aku tidak ingin kamu di Sal tidak lagi?
Mookie, apa? Berhenti tersandung
Baca bibirku? Tidak melihat Sal?
Apa yang kamu kerjakan?
Cara Sal melihat kamu?
- Dia sedang baik? - bagus?
- Dia benar-benar tidak bersalah? - tidak bersalah
Kamu mendengarku?
Sal hanya ingin menyembunyikan salami?
Kamu benar-benar kasar, mookie
Tidak datang lagi di Sal?
kamu tidak diterima?
kamu punya banyak keberanian?
Aku akan memberitahumu untuk terakhir kalinya?
Berhentilah bermain kakak untukku?
Aku adalah seorang wanita dewasa!
kamu tidak bisa membayar uang sewa kamu, dan kamu sedang menguliahi aku?
Itu tidak masuk akal?
Oh, tidak, ya?
kamu mendapatkan $ 250 seminggu?
Aku dibayar?
Kacang kacangan?
Dalam beberapa saat, aku akan bergerak?
Ya, kapan?
Jangan khawatir
Kapan, Mookie?
Jangan khawatir tentang itu
Tidak datang ke sini lagi?
Kami tidak membicarakannya?
Aku bosan mendukung wanita dewasa, oke?
Aku bosan mendukung pria dewasa, oke?
Kapan kamu akan berkemas dan pergi?
Jangan datang di Sal lagi?
Dan tidak ada lagi pizza?
Aku tidak peduli jika kamu memecat aku
momen sialan ini?
Jika kamu mengatakannya
apa yang aku pikir kamu katakan,
kamu lebih baik tidak mengatakannya?
Kamu dengar ini?
Apakah aku mendukung Tinggalkan Jade sendirian?
kamu tahu, Mookie, bukan untuk apa-apa,
Tapi jika kamu hanya sedikit lebih tinggi,
Aku akan menendang pantat kamu untuk apa yang kamu pikirkan?
Faktanya,
Aku harus menendang pantatmu dengan prinsip saja?
Sini? kamu mendapat pengiriman?
Ini alamat yang benar?
Apa ini??
Ya? Ini alamat yang benar?
Itu alamat yang benar?
Aku menulis sendiri?
Terkadang kamu membuat kesalahan,
dan aku mengantarkan pizza sialan
ke alamat sial yang salah
Aku tidak membuat kesalahan?
Kamu tidak membuat kesalahan
Cepat kembali, oke?
Jangan tersesat Kami masih buka
Buat pizza, ya?
Bapak? Walikota?
Aku melihat apa yang kamu lakukan
Itu bodoh tapi berani?
Anak itu berutang nyawanya?
Apakah tidak mencoba menjadi pahlawan?
Aku hanya melihat apa yang terjadi,
dan aku bereaksi... bahkan tidak berpikir?
Mungkin tidak akan melakukannya
jika aku berpikir
Da Walikus sudah tua?
Apakah tidak berjalan seperti itu selama bertahun-tahun?
Pergi dari pertama ke rumah pada satu bunt single?
Mencetak kemenangan?
Dua out? Dasar kesembilan?
1 Agustus 1939? Snow Hill, Alabama?
Lumpur Cat Bones adalah teko?
Dia membenci isi perutku?
Dia turun dari gundukan itu,
dan aku pergi
seperti petir putih sampai keledai ular hitam?
Mungkin aku, uh ??
Mungkin aku harus menjadi pahlawan lebih sering?
Mungkin sebaiknya tidak?
Jangan bahagia
Hal ini tidak mengubah apapun antara kamu dan aku?
Kamu melakukan hal yang baik
Ibu Suster hanya terima kasih?
Aku ingin mengucapkan terima kasih
Sama sama?
Pengiriman dari Sal's Famous Pizzeria?
Apakah panas?
Aku tidak pernah mengantarkan pizza dingin?
Kemari?
kamu pikir kamu licin, Tina?
Bagaimana lagi aku bisa membawamu ke sini?
Aku belum pernah melihatmu sepanjang minggu?
Aku sedang bekerja? Membuat uang?
Kamu lupa es krimnya lagi?
Aku lupa?
Ingatanmu mulai menggelikan?
Aku punya banyak hal di benakku?
Aku sangat menginginkan es krim?
Aku akan kehabisan dan mendapatkan beberapa?
Tidak tidak? Itu sudah keluar? Kamu tidak akan kembali
Aku tidak bisa tinggal lama
Berapa lama?
Cukup lama untuk melakukan yang jahat?
Ayo, Mookie? Itu sudah keluar?
Pertama-tama, terlalu panas?
Jika kamu pikir aku akan membiarkan kamu mendapatkan beberapa,
letakkan pakaianmu dan pergi,
dan aku tidak akan melihatmu lagi,
kamu mengganggu?
Aku akan menemuimu besok?
Ya benar?
Jadi tidak jahat ya?
Tidak?
Sesuatu yang lain
Apa?
Percayalah kepadaku?
Terakhir kali aku mempercayaimu, kita punya anak laki-laki?
Ingat dia?
Namanya Hector?
Kamu bilang aku ayah yang buruk
Pada kekuatan
Biarkan aku berbicara dengan kamu?
Apa? Apa?
Disini?
Tina, angkat pakaianmu?
Aku sudah katakan kepadamu
Terlalu panas untuk bercinta?
Terlalu panas?
Kenapa kamu selalu mengutuk?
Aku tidak sialan mengutuk sebanyak itu?
Apa maksudmu
Yang kamu lakukan hanyalah mengutuk?
Lagi pula, tidak ada kekekalan yang melompat malam ini?
Baiklah? Hanya itu saja?
Tidak ada kekasaran?
Tidak? Tidak ada kekasaran?
Kenapa selalu seperti itu?
kapan kamu datang?
Tidak selalu seperti itu?
Ini selalu... Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak mengutuk?
Mookie? Ayolah?
Aku sungguh-sungguh? Aku tidak bermain
Jangan terlalu cemas
Itu benar? Lepas?
Kamu berkeringat
Tentu saja aku berkeringat?
Hanya 100 derajat di sini?
Lihat, beku? Jangan bergerak
Aku akan segera kembali?
Apa maksudmu kamu akan segera kembali?
Kemana kamu pergi?
Aku akan segera kembali?
Kenapa kamu membuatku berdiri di tempat tidur?
Kemana kamu pergi?
Bagaimana kabar anakku, Hector?
Sayang, apa kamu dengar itu?
Dia ingin tahu bagaimana keadaanmu?
Dan dia memiliki wajah lurus bertanya tentang hal itu?
Sinverguenza.
Baik untuk apa-apa
Callejero.
Que se la pasa por la calle... -
Inggris! Inggris!
Aku ingin anak aku berbicara bahasa Inggris?
Keluar dari dapur aku?
Cukup buruk namanya Hector?
Keluar dari dapur aku?
Aku tidak ingin mendengar apapun?
Keluar, kataku?
Ya, nak?
Ini adalah pojok yang keren?
Kami memperlambatnya
untuk semua pecinta di rumah?
Aku akan memberikan semua bantuan yang kamu butuhkan?
Musik, itu?
Omong kosong ini
Seharusnya kedinginan? Ini adalah es batu?
Nanti untuk omong kosongmu?
Mira.
Apa?
Kamu tidak punya dahi?
kamu punya delapan kepala?
Mookie, kamu penuh omong kosong?
kamu punya satu dari mereka
Persetan?
Ya Tuhan?
Aku butuh gunung es ??
Alih-alih ini es batu?
bibirnya?
lehernya?
Terima kasih Tuhan untuk tempurung lutut?
Terima kasih Tuhan untuk siku?
Terima kasih Tuhan untuk paha?
Terima kasih Tuhan untuk puting susu yang tepat?
Terima kasih Tuhan untuk puting susu kiri?
Terasa baik?
Ah? Kamu suka Kamu suka
Amin?
Aku harus pergi
Kamu lebih baik kembali
Aku akan kembali malam ini?
kamu lebih baik, karena aku akan menendang pantat kamu?
Ups? Aku harus kembali saat itu?
Baiklah?
Keluar dari sini?
Aku harus pergi?
Sampai jumpa?
Aku belum pergi?
Keluar dari sini?
Baiklah?
Sampai jumpa
Hanya karena penasaran,
berapa lama kamu bertahan di sini?
Maksudmu malam ini
Maksudku lingkungan sekitar?
Aku kira sekitar 50 tahun?
Karena aku masuk ke real estat?
Aku akan mendirikan gedung bertingkat di lingkungan sekitar?
Ya? Banyak orang ingin pindah kesini?
Kenapa tidak?
kamu ingin sebuah kondominium?
Beberapa sedotan, Pak? Truf?
Trump's Pizza?
Aku dengar itu?
Itu Trump's Plaza?
Keluar dari sini?
Berhati-hati, Salvatore?
Pino, ambil minuman ringan dari belakang
dan muat disini?
Oke, nona
kamu ingin aku memberikan lebih cepat,
Aku butuh roket ?? Sesuatu?
Aku tidak bisa berlari
Keju itu mendarat di satu sisi?
Mookie, aku tidak mengatakan apa-apa?
kamu harus memiliki hati nurani yang bersalah?
Aku tidak bersalah atas apapun?
Kamu bersalah atas sesuatu?
Jika tidak, kamu tidak akan mengatakannya?
Ayo, Sal?
Kemana kita pergi?
Oh, sial?
Vito, beri aku tangan?
Ayolah?
Apa yang terjadi?
Vito, aku ingin kamu mendengarkan aku?
Aku saudaramu?
Aku memukulmu sesekali,
tapi aku masih ?? Saudaramu?
Jadi apa, Pino?
Jadi sial apa?
Aku cinta kamu, man
Aku mendengarkan? Aku mendengarkan?
Aku ingin kamu mendengarkan
Yesus Kristus, Pino?
Aku bilang aku sedang mendengarkan?
Vito, hitam ?? Putih? Tidak?
Tidak tidak Tidak? Tidak?
Apa yang kamu bicarakan
Apakah kamu mendengarkan aku?
Berhentilah
Aku bilang aku sedang mendengarkan?
Mookie tidak bisa dipercaya?
Aku percaya padanya, Pino?
Mereka tidak bisa dipercaya?
Pertama kali kau berpaling darimu?
Ledakan? Aah!
Tombak di belakang?
Bagaimana kamu tahu ini?
Bagaimana kamu tahu, Bung?
Aku tahu? Aku membaca?
Aku tidak pernah melihatmu tidak membaca apa-apa
dalam kehidupan sialanmu
Baca riwayatmu
Itu sejarah?
Dia, mereka ?? Mereka tidak bisa dipercaya?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Berjaga-jaga?
Mookie telah Pop ditipu,
jadi kita harus melihat keluar untuk dia?
kamu tidak tahu apa yang kamu katakan?
Itulah yang aku katakan?
[Sal] Vito! Pino! Ayo pergi!
Kita akan di sana, Pop?
Satu menit?
kamu lebih baik mendengarkan apa yang aku katakan?
Aku akan merobek kamu Aku akan membuatmu kesal?
kamu tahu sesuatu, Pino?
kamu tidak tahu semua yang kamu pikir kamu tahu?
kamu pikir kamu tahu, tapi kamu tidak tahu?
Mookie, dia mendengarkan aku? Kamu tidak, man
Kamu sialan ?
kamu akan menusuk aku di belakang, man?
[Rap Musik Blares]
Radio!
Buggin, ada apa?
Bagaimana kamu, man
Hidup besar, bro?
Yo, itu satu-satunya rekaman yang kamu punya?
kamu tidak suka Public Enemy, man?
Obat bius itu?
Aku turun, tapi kamu tidak akan bermain apa-apa lagi?
Aku tidak suka yang lain?
Yo, periksa ini? kamu tahu Sal?
Ya, aku tahu bajingan itu?
Aku telah mencoba untuk mengatur boikot
dari Sal's Famous?
Aku hampir harus membungkamnya di kepala hari ini?
Akan kuberitahu aku... Katakan padaku, Radio Raheem...
untuk menolak kotak dan kotoranku, kawan,
dan bahkan tidak mengatakan "tolong!"
Siapa yang dia pikir dia, Don Corleone?
Dia menghasilkan banyak uang dari kita orang kulit hitam,
dan semua yang dia dapatkan di dinding adalah bahasa Italia...
Sylvester Stallone, okey
Pada kekuatan
Kita seharusnya tidak membeli satu irisan,
menghabiskan satu sen di sana
sampai dia menaruh warna pada dinding itu?
Itulah yang aku katakan!
kamu mendapatkan punggung aku?
Punggungmu?
Bro aku
Yo, Smiley? Kemarilah, Bung?
Apa yang kamu dengarkan?
M-M-M-Malcolm?
M-M-M-Malcolm, ya?
Potong musik rap itu!
Aku di sini mencoba untuk mendapatkan beberapa bajingan ..
Aku akan membuatmu cepat!
Dua kali!
T-T-T-Tiga kali!
T...
Sal, mulai menghitung uang aku malam ini
Karena aku harus dibayar?
Ayo, Vito? Ayolah?
Ini luar biasa
Maksudku kita bersenang-senang, hebat?
kamu tahu sesuatu?
Tidak ada yang seperti keluarga
dalam bisnis bekerja sama?
Aku akan mengganti nama tempat itu?
Aku akan menyebutnya
Sal dan Sons ' Pizzeria terkenal?
Kenapa tidak?
Kalian akan mengambilnya dari suatu hari nanti, bukan?
Dan, Mookie ??
Mookie, aku ingin memberitahumu
bahwa selalu ada tempat untukmu
di sini, di Sal's Famous Pizzeria
karena kamu selalu seperti anak laki-laki bagiku?
Sal! Bisakah kita membeli pizza?
Kami ditutup
Diam!
Tutup mulutmu!
Tutup mulutmu, Bung!
Baiklah, biarkan mereka masuk?
Mereka mencintai pizza aku?
Empat potong, dan aku pergi?
Sal, kita coba pulang!
Diam!
kamu adalah anak laki-laki pengiriman, jalang!
Man, kamu tidak tahu apa-apa!
Tutup mulutmu!
Duduk pantat hitammu!
Diam! Kesal
Yo, Sal? Empat potong, man, biasa?
Untuk pergi, oke?
Kenapa kamu harus mengutuk?
Terlihat bagus
Melihat benar-benar bagus, Bung?
Ayolah? Pindahkan itu, Bung!
# Fight The Power#
# We got to fight the powers that be #
# Elvis was a hero to most#
# But he never meant shit to me #
# Ya see straight out racist the sucka... ##
Sudah aku ceritakan tentang kebisingan itu!
Bagaimana dengan foto mereka?
Apa-apaan ini, apakah kamu tuli?
Tidak! Apakah kamu? Kesal
Kami menginginkan beberapa orang kulit hitam
di dinding ketenaran bangsawan sekarang!
Kami mencoba untuk pergi pulang sialan!
Kami sudah berada di sini sepanjang hari!
Giliran musik hutan itu !? Ini bukan Afrika!
Mengapa harus tentang musik hutan?
Mengapa harus tentang Afrika?
Ini tentang mereka gambar sialan!
Ini tentang mengubah omong kosong itu
dan keluar dari tempat aku!
Radio Raheem!
Sialan kau
Dan sialan kamu juga!
Tendang pantatmu, Sal! Masuklah ke sana, Pino!
Ini adalah musik!
Lagu aku!
Persetan musikmu!
Nah, matikan saja!
Pergilah dari sini! Kami ditutup
Kesal
Kami menutup bajingan guinea untuk selamanya!
Untuk kebaikan, bajingan!
Sampai kamu mendapatkan beberapa orang kulit hitam
di dinding ketenaran bangsawan itu!
Kamu akan begitu didekat aku
Kamu benar benar
Kamu negro sialan
Aku akan membuat keluar air mata keledai nigger sialan kamu!
Oh, kita negro sekarang?
Kami negro sekarang? Persetan mereka!
Kamu sampah putih sialan!
Aku akan membuatmu kesal!
Sal, letakkan kelelawarnya!
Ayo, kamu guinea sampah!
Buka meja bajingan!
Kamu negro sialan
[Musik berhenti]
Aku baru saja membunuh radio sialanmu?
Lagu aku!
Kamu bajingan...
Aah!
Lepaskan dia
Lepaskan dia!
Lepaskan dia Turun!?
Kamu kacau mataku
Ahmad, berhenti! Tolong hentikan!
Hentikan!
kamu sialan, man!
Hentikan!
Bangun!
Aku akan menendang pantatmu lagi!
Ayolah!
Ada yang mendapatkannya di Sal's, brother!
Pertarungan!
Mookie!
Hei!
Hentikan itu!
Hei! Hei!
Hentikan itu!
Kamu akan membunuhnya
- Hentikan! - Hentikan!
Hentikan!
Berhentilah
Kamu akan membunuhnya
Biarkan aku di mereka?
Biarkan aku di sini!
Mendapatkan...
Dapatkan ia keluar dari jalan, man!
Pindahkan itu!
Turun!?
Biarkan aku lewat!
Dapatkan orang besar!
Biarkan aku lewat!
Lepaskan aku
Aku akan membunuhmu, kamu bajingan!
Bawa saja aku dariku!
Menjauhlah!
Apa yang sedang kamu lakukan? Sal!
Lepaskan aku!
Lepaskan aku
kamu membawa aku ke penjara, ya?
kamu tidak mengambil Vito atau Pino atau Sal !
Lepaskan aku!
Aah!
Dapatkan lengannya yang lain!
Bawa dia ke bawah! Bawa dia ke bawah!
Bawa saja dia, Bung!
Biarkan dia pergi, sialan itu!
kamu membunuhnya!
Serahkan, bajingan!
Aah! Aah!
Bawa saja dia!
Ayolah!
Aah!
Biarkan dia pergi!
Hentikan, sialan!
Hentikan!
Aah!
Dapatkan lengannya!
Gary, itu sudah cukup!
Diam?
Gary, itu sudah cukup, Bung!
[Tersedak]
Gary, itu sudah cukup!
Tutup mulutmu!
Radio Raheem!
Tidak!
Radio!
Radio Raheem!
Bangun! Kamu tidak mati
Bangun, bajingan!
Berhenti berpura-pura!
Bangun, bajingan!
Bangun!
Ayo bawa dia keluar dari sini?
Persetan! Aku orang kulit hitam
kamu tidak bisa membunuh kita semua!
kamu tidak bisa membunuh kita semua, sialan!
Bajingan
Ayo bawa dia keluar dari sini!
Ayolah!
Bawa dia ke mobil?
Ayo pergi?
Kembali, bajingan!
Kamu pembunuh babi!
kamu tidak bisa membunuh kita semua, man!
kamu tidak bisa membunuh kita semua!
Mundur!?
Mundur!? Mundur!?
Semua orang, mundur !?
Kembali!
Bajingan sial!
Diam, Bung?
kamu sialan...
Sial!
Aku sudah menyuruhmu untuk tutup mulut!
Mundur!?
Radio!
Mundur!?
Radio!
[Suara Mobil Polisi]
Mookie, mereka membunuhnya?
Mereka membunuh Radio Raheem!
Itu pembunuhan?
Mereka melakukannya lagi, sama seperti Michael Stewart?
Pembunuhan! Bemper Eleanor! Pembunuhan!
Pria sialan! Itu tidak aman
di lingkungan sialan kita sendiri!
Tidak pernah? Tidak akan pernah?
Kita tidak akan membela omong kosong ini lagi, Sal?
Tidak akan tahan tanpa polisi sialan, punk!
Hal ini biasa seperti hari?
Mereka tidak harus membunuh anak laki-laki itu?
[Smiley Nangis]
kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan?
Persetan itu, Bung!
Dengarkan, dengarkan, dengar? Orang baik, silahkan
Mari kita semua pulang?
Seseorang akan terluka?
Ya? Kamu laki-laki!
Jika kita tidak menghentikan ini sekarang,
kita akan melakukan sesuatu yang akan kita sesali
untuk sisa hidup kita?
Sal tidak ada hubungannya dengan apa yang dilakukan polisi?
Salah satu polisi hitam!
Tinggalkan dia sendiri?
Kami akan menangkapmu dan mereka tiga antek, Sal?
Ayo, Pak? Sal?
kamu lihat bagaimana mereka menahannya dalam keadaan tersedak?
Aku tahu yang tersedak akan membunuhnya!
kamu mungkin telah menyelamatkannya!
Radio sialan
Dia meninggal karena radio sialan!
Dia menginginkan gambar di dinding, dan dia meninggal!
Apa yang harus kamu katakan, Sal?
Anakmu memanggil polisi!
Pergilah dari sini, Bung!
Seseorang terluka!
Persetan itu, Bung!
Benci!
Ohh!
Apa Apa
Apa yang mereka lakukan?
Sal, ayo Ayo, cepat?
Keluarkan mereka dari sana!
Mendapatkan...
Itulah tempat aku!
Itu tempatku!
Sal!
Negro sial?
Radio! Radio!
Bakar habis! Bakar habis!
Radio! Radio!
Ayolah? Mari bersihkan rumah?
Ayolah?
Aku tidak putih Aku tidak putih
Ini giliran kamu, pengisap!
Aku tidak putih Aku tidak putih
Aku hitam
Apa?
Aku hitam
Dimana kamu hitam?
Aku hitam
Kamu, aku... sama
Kita sama?
Sama?
Aku hitam
Buka matamu, bajingan!
ML, tinggalkan orang Korea sendiri, Bung?
Dia baik-baik saja
Ya? Dia baik-baik saja
Dia hitam?
Sial
[Sirine]
Oh, sialan kamu, man!
Howard Beach! Howard Beach!
Tolong bubarkan!
Tolong bubarkan
Howard Beach! Howard Beach!
Kami memberi kamu satu peringatan lagi
tolong pulang!
Ini rumah kita
Baiklah, kamu memiliki peringatan kamu!
Selang yang hitam pengisap turun!
Aah! Aah!
Aah!
Lepaskan aku
Yo!
Baiklah, ayo Ayolah!
Ayo, brengsek? Ayolah!
Ayolah? Pindahkan itu?
Bajingan, ayo
Apa pendapatmu ini, Birmingham?
Alabama?
Yo, dimana Bull Connor?
Dasar bajingan!
Oh tidak!
Tidak!
Oh tidak!
Tidak!
Oh tidak!
Tidak!
# Fight The Power #
# We got to fight the powers that be #
# Fight The Power #
# We got to fight the powers that be #
Umat aku, bangsaku ??
Apa yang bisa kukatakan?
Katakan apa yang aku bisa?
Aku melihatnya, tapi aku tidak percaya?
Aku tidak percaya, apa yang aku lihat?
Apakah kita akan hidup bersama?
Beapakah kita akan hidup bersama?
Inilah Mister Señor Love Daddy
berbicara dengan kamu dari radio We-Love,
108 FM di dial kamu,
dan itu adalah kebenaran , Ruth?
Cuaca hari ini?
Panas!
Bangun!
Persetan
Uang aku?
Kemana kamu pergi?
Untuk mendapatkan uang aku
Jangan coba omong kosong itu, oke?
kamu akan kehabisan,
dan aku tidak akan melihat pantatmu selama seminggu lagi?
Bukan begitu?
kamu tidak peduli dengan aku,
dan kamu tidak peduli dengan anakmu?
Aku peduli denganmu dan anakku
Kenapa kamu tidak jadi laki-laki?
Aku laki laki?
Lalu bertindak seperti laki-laki?
Kenapa kamu tidak menjadi pria sialan, Mookie?
Aku sangat lelah dengan omong kosongmu?
Mengapa kita harus membahas ini lagi?
Karena kamu tidak mendengarkan, Mookie!
Jika kamu mendengarkan aku,
Aku tidak perlu mengulanginya sendiri
seperti radio sialan!
Ibu macam apa kamu
menggunakan bahasa sialan seperti itu?
Ibu macam apa aku ini?
Keledai kamu bahkan tidak di sini!
Dapatkan kosa kata lain kan?
Mendapatkan kehidupan sialan
Ya? Melihat??
Lihat apa?
Aku akan kembali?
Jangan pergi, Mookie? Jangan pergi
Aku bosan dengan omong kosong ini?
kamu berjalan keluar pintu itu, itu dia?
Baiklah?
Aku harus mendapatkan uang dari Sal? Aku akan kembali?
kamu ke tepi jalan, dan aku bosan dengan itu?
kamu perlu untuk turun
dengan diri bodohmu?
kamu perlu menjalani kehidupan sialan, Mookie,
karena yang kamu dapatkan tidak bekerja!
Aku tidak akan berurusan dengan omong kosong ini lagi!
sialan kau, pantat bodoh,
sialan pendejo
Persetan? Sial sialan
Selamat pagi?
Apakah ini pagi
Ya memang?
kamu hampir terbunuh semalam?
Aku pernah melakukan itu sebelumnya?
Dimana kau tidur?
Aku tidak tidur
Kuharap blok itu masih berdiri?
Kami masih berdiri?
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin uang aku. Aku ingin dibayar?
Kamu tidak bekerja disini lagi?
Aku ingin uang aku
Uang kamu tidak bisa mulai membayar
untuk jendela kamu bangkrut?
sebuah jendela? Radio Raheem sudah mati?
Aku tahu dia sudah mati? Aku ada di sini, ingat?
Dia sudah mati karena temannya?
Tukang sapu ayam itu mulai omong kosong ini?
Dia bertanggung jawab atas kematian anak itu?
Dia ingin menutup aku,
dan kamu berdiri di sana seperti bercinta
dan melihat mereka membakar aku!
Aku juga melihat polisi membunuh Radio Raheem?
kamu akan mendapatkan semua itu dari asuransi, Sal?
Apa yang salah denganmu?
Ini bukan tentang uang?
Aku bisa memberimu uang?
Kamu melihat tempat ini?
Aku membangun tempat sialan ini!
Dengan tangan aku!
Setiap soket cahaya, setiap potongan genteng?
Aku! Dengan tangan sialan ini!
Kamu tahu apa artinya
Itu berarti membayar uang keponakan aku?
Apa artinya, Sal?
Oke, mookie
Berapa aku berutang padamu
Gaji aku 250 250 seminggu?
1 !!
Itu 2 !!
Itu 3 !!
Itu adalah 4 !!
Dan itu adalah 5!
kamu mendapatkan $ 500? Kamu orang kaya sial?
Apa kamu senang? Kamu bahagia?
Dia punya 500 dolar sial!
Dia orang besar!
Dia adalah pria yg kaya!
Dia tidak akan pernah mengalami masalah lagi!
Bukan Mookie!
Dia sangat kaya!
Siapa yang kau berteriak?
Kamu kaya, mookie
Kamu adalah orang kaya?
kamu mendapatkan gaji sialan kamu? Sekarang tinggalkan aku sendiri?
Sal, gaji aku 250 seminggu, oke?
Aku berhutang 50 dolar?
Simpan saja?
Kamu menyimpannya
Tidak, kamu menyimpannya?
Kamu menyimpannya
Aku tidak percaya omong kosong ini
Percaya itu?
Apakah kamu sakit?
Aku panas sebagai bajingan? Aku baik-baik saja?
Nah, mereka bilang itu malah akan semakin panas hari ini?
Apa yang akan kamu lakukan dengan dirimu sendiri?
Buat uang itu? Dibayar?
Sal, aku harus pergi menemui anakku
Jika tidak apa-apa denganmu?
Hei, Mook. Ini adalah pria Mook.
Aku melihatmu berjalan. Pulanglah ke anakmu
Sekarang berita dan cuaca.
Walikota kami telah menugaskan panel pita biru...
"untuk sampai ke bawah
gangguan semalam
Kota New York
tidak akan membiarkan properti dihancurkan oleh siapapun. "
Yang Mulia berencana untuk mengunjungi blok kami hari ini.
Dia harus berhubungan dengan Da Mayor kita sendiri,
membelikannya bir
Love Daddy kamu mengatakan mendaftar untuk memilih.
Pemilihan akan datang.
Tidak ada akhir yang terlihat dari gelombang panas ini,
Jadi hari ini, kata uang tunai itu dingin.
Itu benar. Cabai.
Saat kamu mendengar "dingin," telepon di 555-LOVE,
dan kamu akan mendapatkan uang tunai, sayang.
Inilah Mister Señor Love Daddy
datang pada kamu dari apa yang terakhir di dial kamu
tapi pertama di hatimu,
dan itu adalah kebenaran klasik, Ruth.
Rekaman berikutnya keluar ke Radio Raheem.
Kami mencintaimu, Saudaraku Diterjemahkan Oleh --- Jedi_Jar_Jar_Binks / Raden Ammar --- ammarap.blogspot.com
# From the heart of Bed-Stuy #
# W-e-L -o-v-e ##
# I was looking through a window at my life today #
# And for the first time #
# I saw things in a different way #
# I n the middle of my mind #
# It was there all the time #
# Never explain love #
# It's not like anything you've ever done #
# lf it is there, it's yours to keep #
# And the boundaries, they grow deep #
# Never explain love #
# Let the experience take over you #
# And when you do #
# Never explain love #
# I was looking for an answer #
# And I was searching for a sign #
#To try and understand this relationship of mine #
# But I didn't need to go far #
# I was reading it all wrong #
# Never explain love #
# It's not like anything you've ever done #
# If it is there, it's yours to keep #
# And the boundaries, they grow deep #
# Never explain love #
# Let the experience take over you #
# And when you do #
# Never explain love #
# Before I knew #
# I almost knew it all #
#Who needs to be rational #
#When love isn't practical #
# Oh, I knew this was inside #
# And it's so wrong #
# It's so right #
#Whoa-oh-ho ahh #
# Never explain love #
# It's not like anything you've ever done #
# If it is there, it's yours to keep #
# And the boundaries, they grow deep #
# Never explain love #
# Let the experience take over you #
# And when you do #
# Never explain love #
# It's not like anything you've ever done #
# If it is there, it's yours to keep #
# And the boundaries, they grow deep #
# Never explain love #
# Let the experience take over you #
# For when you do #
#Yeah, yeah #
# Never explain love #
# Never explain love ##